:59:01
Idi!
:59:05
Vrata!
:59:12
ao mi je.
:59:24
Evo ti ga!
- Pokuava nas ubiti?
:59:29
Upravo sam ti spasila ivot
a ti me kritizira?
:59:32
Sad zna kako je meni.
- to bi to trebalo znaèiti?
:59:35
Znaèi da me ti uvijek
omalovaava.
:59:37
Omalovaavam?
- Da.
:59:39
Ja se èuvam od tebe.
:59:42
Hej, pustite me van!
:59:50
Ba vam hvala!
:59:52
Kako se ti to èuva od mene?
- Jesi li luda? Ja to stalno radim.
:59:57
Jedan dan, jedanput kad hoæu
da bude neto za mene
1:00:01
otmu me zbog Roxy Ryan,
mlade delikventice.
1:00:05
Pokuavam ti pomoæi
otkad smo otile.
1:00:08
Puno je to pomoglo.
1:00:10
Kamo ide? Nisam zavrila.
1:00:13
Dobro. Ali ja jesam.
1:00:15
Zato ne odjuri na neku zabavu?
To ti dobro ide.
1:00:19
Za razliku od tebe, koja odjuri
svaki put kad poènemo ozbiljan razgovor.
1:00:23
Nemam vremena za ozbiljne razgovore.
1:00:26
Ja imam previe posla.
- Tko je to traio od tebe?
1:00:29
Ti. Kad si prestala biti odgovorna
za bilo to otkad je mama umrla.
1:00:33
To ne znaèi da joj mora
biti zamjena.
1:00:39
Zna zato mi nedostaje mama?
1:00:41
Voljela je to to smo razlièite.
1:00:44
I ti me zbog toga kanjava.
1:00:48
Otkad je mama umrla
1:00:50
ne èini nita drugo.
Samo me tjera od sebe.
1:00:53
Nije istina.
- Daj, Jane.
1:00:57
Najveæi dan tvog kolovanja,
a mene nisi niti pozvala.