:07:05
Kan je je zus een lift geven?
:07:07
Tuurlijk.
- Jullie zouden eens wat tijd moeten doorbrengen samen.
:07:13
Het ontbijt was uitstekend, maar ik moet gaan.
:07:15
Oké, neem dit dan mee.
:07:17
Dank je.
- Alsjeblieft.
:07:19
Ik hou van je.
- Ik ook van jou. Veel succes.
:07:27
Hopelijk word je niet gesnapt.
- Word ik niet.
:07:32
Daar gaan we dan.
- Je mag je auto wel eens wassen.
:07:35
Je mag wel eens een eigen auto kopen.
:07:38
Ik spaar voor de universiteit.
- Dat moet jij weten.
:07:41
Mag de radio aan?
:07:45
Tuurlijk.
- Wat is dit?
:07:50
Te cool voor school.
:07:55
Ja.
:08:28
Waar gaan we heen? We moeten over
26 minuten op het station zijn...
:08:32
en ik mag niet te laat komen.
:08:33
Even een pit stop maken bij mijn manager.
:08:38
Heb jij een manager?
:08:41
Howdy, Rox.
- Hallo.
:08:43
Kom binnen.
- Dank je.
:08:54
78.
:08:56
En hoe is het feestje?
- Het gaat fantastisch.
:08:59
We zijn op een marathon missie.