:14:04
Ga nou open.
:14:09
Dit meen je niet.
:14:11
Het spijt me.
- Goed gedaan, Roxy Ryan.
:14:14
Het komt wel goed.
:14:16
Het spijt me vreselijk.
- Zijn jullie...? Houd daarmee op.
:14:20
Het spijt me.
- Zijn jullie soms een stel monsters?
:14:23
Kaartjes. Kaartjes, alstublieft.
Houd uw kaartjes gereed.
:14:28
Kaartjes, alstublieft. Ik doe dit
niet voor mijn gezondheid. Dank u.
:14:31
Je moet zeker wat geld lenen?
- Nee. Ik regel dit zelf wel.
:14:39
Hallo?
- Kaartjes. Heel fijn.
:14:42
Kaartjes, alstublieft.
:14:46
Ik ben in de hel.
:14:47
Het spijt me.
- Waar zit jij naar te kijken? Houd daarmee op.
:14:58
Ik zei toch...
:15:00
Kaartje.
:15:03
Hé.
:15:06
Het is echt uit tussen ons.
:15:15
Erg grappig.
:15:16
Sorry?
- Geen kaartje, geen ritje.
:15:19
Ik heb een kaartje. Wacht even.
- Laat maar zien dan. Schiet op.
:15:22
Dat was mijn tweelingzus die je net uit de
trein gooide. Daarzo.
:15:26
De denkbeeldige tweelingzus.
Ik ben bang. Houd me vast.
:15:29
Zie ik er echt zo stom uit?
:15:33
Moet ik daar antwoord op geven?
:15:34
Ik heb echt een kaartje. In mijn handtas.
- Wegwegen. Kom op.
:15:37
Ga weg bij de trein.
:15:41
Het spijt me.
- Het geeft niet.
:15:42
Sorry.
- Het geeft niet.
:15:44
Eén momentje, oké? Eén momentje.
:15:47
Oké. Als je hem niet los krijgt,
doe ik mijn rokje wel uit.
:15:52
Zei ik dat net hardop?
:15:55
Ja.
:15:58
Je zit heel erg vast, wist je dat?
- Ja.