:13:03
Hoe gaat de school erachter komen?
:13:04
Voor zover zij weten,
zit ik thuis met de water...
:13:07
Waterpokken.
:13:15
Waterpokken, hou iemand anders voor de gek.
:13:18
Wie is daar?
:13:20
Savitsky, de huisbaas.
Je loopt twee weken achter met de huur.
:13:23
Mr Savitsky,
kunnen we dit later bespreken...
:13:27
want ik ben nu bezig met een hele
belangrijke zaak. Ik heb geen tijd.
:13:30
Heb je spijt? Dat gaat je niet helpen.
- Ik zei, ik heb geen tijd.
:13:34
Ga dan een check schrijven,
Lomax.
:13:42
Waar bent u toch, Miss Ryan?
:13:46
Waar bent u toch?
:13:51
Nou, je simpele plan gaat wat
moeilijker worden, Roxanne Ryan.
:14:04
Ga nou open.
:14:09
Dit meen je niet.
:14:11
Het spijt me.
- Goed gedaan, Roxy Ryan.
:14:14
Het komt wel goed.
:14:16
Het spijt me vreselijk.
- Zijn jullie...? Houd daarmee op.
:14:20
Het spijt me.
- Zijn jullie soms een stel monsters?
:14:23
Kaartjes. Kaartjes, alstublieft.
Houd uw kaartjes gereed.
:14:28
Kaartjes, alstublieft. Ik doe dit
niet voor mijn gezondheid. Dank u.
:14:31
Je moet zeker wat geld lenen?
- Nee. Ik regel dit zelf wel.
:14:39
Hallo?
- Kaartjes. Heel fijn.
:14:42
Kaartjes, alstublieft.
:14:46
Ik ben in de hel.
:14:47
Het spijt me.
- Waar zit jij naar te kijken? Houd daarmee op.
:14:58
Ik zei toch...