:30:05
Waarom zijn we hier?
:30:06
Kijk en leer.
:30:09
Heel graag.
:30:10
Maar ik moet vanmiddag die award uitreiken.
Dat weet je.
:30:15
Carey, Kom. Opschieten.
:30:19
Nu.
:30:26
Is dit je plan?
:30:28
Ja, en best een goed plan.
:30:31
Inbreken in een hotelkamer is precies
waardoor Nixon eraan ging. Ik ga niet naar binnen.
:30:36
Ik ga niet naar binnen.
:30:42
Oké, ik ga naar binnen.
:30:45
Oké, ik ga me gewoon even opfrissen
en dan zijn we hier weg.
:30:49
Opfrissen, weggaan.
:30:54
Wat?
:30:57
Het is een...
- Hond.
:31:02
Denk ik.
:31:05
Nou...
:31:06
jij neemt eerst een douche...
:31:08
dan neem ik het hondje.
Kom dan, puppy.
:31:19
Met Jane Ryan.
- Ik heb je agenda.
:31:23
Roxy.
- Wat?
:31:26
Wat?
- Het is de gek. Hij heeft mijn agenda.
:31:29
Laat mij... Ik praat wel met hem.
:31:31
Wees aardig.
- Oké.
:31:33
Nou moet je eens goed luisteren...
- Je zou aardig zijn.
:31:37
Je mag het geld...
:31:38
de credit cards, als je mijn
speech maar niks aan doet.
:31:42
houd je mond. Ik praat, jij luistert.
:31:44
Oké. Goed idee.
- Jij hebt mijn chip.
:31:48
Roxy, heb jij zijn chips opgegeten?
:31:50
Nee.
- Zeker weten?
:31:52
Ik heb zijn chips niet opgegeten.
- Ze heeft je chips niet opgegeten.
:31:56
Nee, niet chips. Chip. Mijn microchip.