:33:00
Ben ik jarig vandaag?
:33:03
Het spijt me. We wilden net weggaan.
:33:07
Mijn zus.
- Ik word afgemaakt...
:33:09
als mijn moeder jullie vindt.
- Een gek heeft mijn agenda gestolen...
:33:13
waar mijn hele leven in zit.
Nu moeten we hem zijn chip teruggeven.
:33:17
Oké, dus gek, agenda,
computer chip...
:33:22
Klinkt logisch.
:33:24
Dank je.
:33:27
Maar dat uitwisselen van die
chip kan een probleem worden.
:33:31
Waarom?
- Omdat Reinaldo hem net op at.
:33:36
Nee. Nee, dat meen je niet.
:33:39
Weet je het zeker?
- Dat kleine groene ding, hij at het net op.
:33:42
Spuug hem uit. Kom op.
- Hallo?
:33:45
Hallo, Trey.
- Hé, mam.
:33:47
Ik kom eraan. Plannen zijn gewijzigd.
:33:50
Neem mijn tas mee, schat.
Ik zie Hillary om één uur.
:33:53
Oké.
:33:55
Oké. Mijn moeder komt eraan.
:33:57
Ze is een senator. Anne Baxter Lipton.
:34:02
Een senator?
- Dat had je nou niet moeten zeggen.
:34:05
Een senator.
:34:06
Zo kan ik nooit meer aan
de verkiezingen meedoen.
:34:09
Kom hier, klein puppy.
- Ik ben zo terug.
:34:12
Gooi hem eruit.
- Schud hem eruit.
:34:14
Schud hem eruit.
- Spuug hem uit.
:34:16
Hé, rustig...
- Een senator?
:34:18
Kom op.
- De hond at de chip op.
:34:21
Ik heb de chip nodig
om de agenda te krijgen.
:34:23
Dit kan niet waar zijn.
- Hij beet me.
:34:25
Rustig maar.
Ik hoef hem niet.
:34:28
Gooi niet met hem.
:34:32
Houd hem.
- Neem jij hem.
:34:37
Mijn fout.
:34:40
Gelukkig.
- Reinaldo.
:34:43
Jane, wat ben je aan het doen?
Dit wordt nog je dood.
:34:47
Zonder die chip ben ik dood.
:34:50
Oké. Kom terug.
Kom hier, hondje.
:34:54
Oké. daar gaan we. Oké.