:34:02
Een senator?
- Dat had je nou niet moeten zeggen.
:34:05
Een senator.
:34:06
Zo kan ik nooit meer aan
de verkiezingen meedoen.
:34:09
Kom hier, klein puppy.
- Ik ben zo terug.
:34:12
Gooi hem eruit.
- Schud hem eruit.
:34:14
Schud hem eruit.
- Spuug hem uit.
:34:16
Hé, rustig...
- Een senator?
:34:18
Kom op.
- De hond at de chip op.
:34:21
Ik heb de chip nodig
om de agenda te krijgen.
:34:23
Dit kan niet waar zijn.
- Hij beet me.
:34:25
Rustig maar.
Ik hoef hem niet.
:34:28
Gooi niet met hem.
:34:32
Houd hem.
- Neem jij hem.
:34:37
Mijn fout.
:34:40
Gelukkig.
- Reinaldo.
:34:43
Jane, wat ben je aan het doen?
Dit wordt nog je dood.
:34:47
Zonder die chip ben ik dood.
:34:50
Oké. Kom terug.
Kom hier, hondje.
:34:54
Oké. daar gaan we. Oké.
:35:00
Trey? Trey?
:35:02
Mijn moeder.
- Waarom zit de deur op slot?
:35:04
Ik kom nog te laat voor de Simple Plan opnames.
- De video opnames?
:35:08
Ja.
- Trey? Hallo?
:35:10
Zeg in elk geval hoe je heet voor je weggaat.
- Roxy.
:35:13
Roxy.
- Jane. Kom hier.
:35:16
Ik deed een middagdutje. Sorry.
:35:20
Kijk eens wat ik voor mijn kleine
jongen heb meegenomen.
:35:23
Bedankt, mam. Ik heb al gegeten.
:35:25
Reinaldo.
:35:27
Reinaldo, kom hier, jongen.
Kijk eens wat mammie voor je heeft.
:35:31
Kom hier, mijn schattige, kleine baby.
Waar is mijn...? Kom op.
:35:35
Kijk eens wat mammie heeft.
Reinaldo, laat mammie niet smeken.
:35:41
Wacht even.
- Kom hier, hondje. Hondje.
:35:44
Trey. Waar is Reinaldo?
Hij komt altijd als ik hem roep.
:35:47
Hij komt niet.
:35:48
Kom hier, hondje.
Dan kan ik mijn vinger in je keel stoppen.
:35:52
Wat je ook doet, kijk niet naar beneden.
:35:57
Mam, ik moet je iets vertellen, oké?