:39:17
Hier. Hoe ga ik overleven zonder
mijn horloge?
:39:20
Geen idee.
:39:22
Kom op. Een klein drolletje. Kom op.
:39:27
Lukt het al?
:39:30
Daar komt wat.
:39:35
Toch niet.
- Ik kan zo niet over straat.
:39:37
Ik krijg hartkloppingen.
- Maak je geen zorgen, oké?
:39:41
We gaan je wel opknappen.
Ik beloof het.
:39:45
Alles komt wel goed.
Waar ga je heen?
:39:49
Mijn agenda terughalen.
:39:52
Ik ga met je mee.
- Nee.
:39:55
Dat lijkt me geen goed idee.
:39:57
Ons samenzijn vandaag is
nou niet bepaald goed uitgevallen.
:40:01
Rox, ik zorg wel voor mezelf.
:40:03
Het is voor de Plaza.
Er zijn veel getuigen daar.
:40:06
Deze man is niet bepaald
een crimineel meesterbrein.
:40:10
Dus veel plezier bij het concert.
:40:13
Video opnames.
:40:15
59th en Ninth.
Als het je wat kan schelen.
:40:31
Oké, kinderen.
:40:34
Speelkwartier is voorbij.
:40:39
Waar denk je dat je heen gaat?
:40:41
Ik ben bezig met een zaak.
Waar denk jij dat je heen gaat?
:40:44
Hoe bedoel je?
Ik ga nergens heen.
:40:47
Dat is dan duidelijk.
:40:49
Dacht ik ook niet.
:40:58
Jeff. Hoe gaat het?
Met Trey.