:40:01
Rox, ik zorg wel voor mezelf.
:40:03
Het is voor de Plaza.
Er zijn veel getuigen daar.
:40:06
Deze man is niet bepaald
een crimineel meesterbrein.
:40:10
Dus veel plezier bij het concert.
:40:13
Video opnames.
:40:15
59th en Ninth.
Als het je wat kan schelen.
:40:31
Oké, kinderen.
:40:34
Speelkwartier is voorbij.
:40:39
Waar denk je dat je heen gaat?
:40:41
Ik ben bezig met een zaak.
Waar denk jij dat je heen gaat?
:40:44
Hoe bedoel je?
Ik ga nergens heen.
:40:47
Dat is dan duidelijk.
:40:49
Dacht ik ook niet.
:40:58
Jeff. Hoe gaat het?
Met Trey.
:41:00
Hé, weet je nog van die Simple Plan
video opnames waar je me over vertelde?
:41:04
Waar zijn ze?
59th en Ninth. Weet je het zeker?
:41:07
Hartstikke bedankt. Je bent te gek.
Ik ben je wat schuldig. Dag.
:41:11
Over anaal-retentief gesproken.
Dit meisje is gek.
:41:18
Dat ze geen bezoekjes aan het toilet
heeft gepland. Wacht, hierzo, 3:30.
:41:24
Ik vind dat we...
- Je bent laat.
:41:27
Ik vind dat we op de verkeerde
manier zijn begonnen.
:41:30
Ik wil alleen weten... Oké.
:41:36
Geef me mijn chip.
:41:39
Wat is dit?
- Dit is je chip.
:41:41
Sorry?
- Nou, moet je zien, Reinaldo hier...
:41:45
heeft je chip opgegeten.
- Reinaldo heeft mijn chip opgegeten.
:41:47
Is dit een grapje?
- Ik maak geen grapjes.
:41:49
Mag ik mijn agenda terug?
:41:51
Weet je wat ik ga doen?
Ik rijd de hond over met de auto.
:41:55
Nee, wacht, dat beschadigt
de chip misschien.
:41:58
Geef me mijn chip, of ik vermoord je.
Hoest hem uit, hond.