:47:10
Lomax.
- Lomax?
:47:13
Lomax?
:47:15
We zitten in de val.
- Pak mijn hand.
:47:34
Roxy?
:47:38
Roxy.
:47:43
Heeft iedereen wel zijn handen gewassen?
:47:49
Nu ik.
:47:57
Dat moet pijn doen.
:48:02
Sorry hoor. Sorry. Excuseer.
Sorry, mensen. Excuseer.
:48:06
Ik ben op zoek naar twee meisjes
en een kleine hond die net hier wegrenden.
:48:10
Weet jij waar ze heen zijn?
- Ik wel.
:48:12
Naar de Simple Plan after party.
- Fantastisch.
:48:15
Ik ga er nu heen.
Ik rijd alle VIPs.
:48:19
Ik kan je wel een ritje geven.
- Ja? Bedankt.
:48:22
Bedankt.
:48:29
Die Lomax is gek.
- Ik weet het.
:48:38
Oké.
:48:39
We verstoppen ons in de tent.
- Oké.
:48:50
Dek het mangat af. We zijn klaar hier.
:48:53
Help me een handje.
:48:58
Het hoogtepunt van mijn academische carrière
is over twee uur.