:57:02
Kom naar Times Square op de hoek
van 47th en Broadway...
:57:06
binnen 20 minuten,
of ik verbrand je boek.
:57:10
Hij gaat mijn boek verbranden.
:57:12
Hij gaat je boek heus niet verbranden.
Dat is censuur.
:57:17
We moeten gaan.
- Oké, we moeten gaan.
:57:19
We hebben een ritje nodig, Big Shirl.
:57:21
Mickey, haal je taxi.
- Niet nu, ma.
:57:23
Om de hoek.
- Dank je.
:57:25
Wees voorzichtig. Oké. Tot ziens.
- Roxanne Ryan. Stop en blijf staan.
:57:30
Wie is die mafkees?
:57:34
Geen idee.
Hij komt niet uit deze buurt.
:57:37
Snel, stap in.
:57:40
Oké.
:57:44
Jane, start de auto.
:57:46
Ik ben geen fantastische bestuurder.
:57:53
Stap uit de auto, Ryan. Het is voorbij.
:57:55
Wat moet ik doen?
- Rem, links. Gas, rechts. Wegwezen.
:58:05
Kijk uit voor die meneer.
:58:07
Rem af, idioot.
- Sorry.
:58:09
Remmen. Rood.
- Weet ik.
:58:11
Stop.
:58:19
Nassau District Afdeling Spijbelen.
Ik neem beslag op uw voertuig.
:58:24
Wat spannend.
:58:26
Tim Brooger. Mijn vrouw, Steffi.
:58:29
Leuk u te ontmoeten.
- Gordels om. Het kan wat hobbelig worden.
:58:40
Ik snap niet hoe jij je rijbewijs
hebt gehaald.
:58:44
Je hebt hem niet gehaald? Je bent gezakt?
Dat is fantastisch.
:58:48
Mijn theorie examen was helemaal goed.
Alleen de praktijk lukte me niet.
:58:54
Komen we in een achtervolging?
- Het zal toch niet.
:58:57
We hebben nog nooit in een achtervolging gezeten.
- Nee. Nog nooit.