1:06:04
Maak je geen zorgen. Ik laat die gemene,
kleine man je geen pijn doen.
1:06:09
Hé, ik weet niet wie je bent
of wat je van plan bent...
1:06:12
maar je hebt me veel ongemak
bezorgd vandaag.
1:06:15
Bovendien mis ik nu bijna mijn speech.
1:06:18
Dus kom maar op. Kom maar op.
1:06:21
Ben je uitgesproken?
1:06:25
Oeroud Chinees gezegde:
Jij niezen, jij verliezen.
1:06:29
Help me.
- We brengen haar naar ma.
1:06:47
Perfecte timing.
1:06:50
Hallo.
1:06:51
Help.
1:06:53
Help.
1:06:54
Help me.
- Hallo?
1:06:56
Roxy?
1:06:58
Trey?
- Ja.
1:07:00
Wat doe je daar binnen?
- Kunnen we praten nadat je de kofferbak heb geopend?
1:07:05
Bedankt.
- Alles goed? Wat is er gebeurd?
1:07:08
Ik was op zoek naar jou en opeens duwt
die man van de limousine me hierin.
1:07:13
Net wanneer je denkt dat je dag
niet slechter kan worden.
1:07:20
Alles goed met je?
- Ik had net een grote ruzie met mijn zus.
1:07:23
Ze zou vandaag een speech geven.
Nu wordt ze nooit verkozen...
1:07:27
omdat ze er nooit meer op tijd kan zijn,
en het is allemaal mijn schuld.
1:07:32
Weet je dat zeker?
1:07:40
Zullen we nu een uitstapje maken?
- Ja.
1:07:44
Kom op.
- Oké.
1:07:46
Taxi.
1:07:52
Nu is het tussen ons tweeën.
1:07:57
Alleen wij. Geen excuses meer.