1:07:00
Wat doe je daar binnen?
- Kunnen we praten nadat je de kofferbak heb geopend?
1:07:05
Bedankt.
- Alles goed? Wat is er gebeurd?
1:07:08
Ik was op zoek naar jou en opeens duwt
die man van de limousine me hierin.
1:07:13
Net wanneer je denkt dat je dag
niet slechter kan worden.
1:07:20
Alles goed met je?
- Ik had net een grote ruzie met mijn zus.
1:07:23
Ze zou vandaag een speech geven.
Nu wordt ze nooit verkozen...
1:07:27
omdat ze er nooit meer op tijd kan zijn,
en het is allemaal mijn schuld.
1:07:32
Weet je dat zeker?
1:07:40
Zullen we nu een uitstapje maken?
- Ja.
1:07:44
Kom op.
- Oké.
1:07:46
Taxi.
1:07:52
Nu is het tussen ons tweeën.
1:07:57
Alleen wij. Geen excuses meer.
1:08:04
Kom op. Drink dit op.
1:08:06
Drink dit op, dan komt de chip eruit.
1:08:09
Dit gaat hier naar binnen, chip komt hier eruit.
1:08:13
Ik maak geen geintjes. Drink dit op.
1:08:16
Zie je?
1:08:18
Zo. Hé, dat smaakt best lekker.
1:08:24
Kom op.
1:08:27
Deze film is nog niet uit.
1:08:32
En deze cd ook niet.
1:08:34
Daar zijn ze dus mee bezig.
1:08:38
Nou moet je goed luisteren. Geef me die chip.
Je wilt toch niet dat ik dit ga gebruiken?
1:08:43
Ik weet niet eens wat het is.
1:08:45
Maar het zal niet fijn zijn.
1:08:48
Geef me de chip.
1:08:50
Kijk me in de ogen.
1:08:53
Ik ben je aan het martelen.
1:08:56
Het is ondraaglijk.
1:08:58
Bennie. Noem je dit martelen?