1:14:14
Opschieten. Veel succes.
- Oké.
1:14:18
Kom je mee? Kom op.
- Ja.
1:14:30
Wel...
1:14:32
zoals de...
1:14:35
de beroemde,
beroemde Canadese professor...
1:14:40
Avril Lavigne...
1:14:43
stein eens zei, en ik citeer:
1:14:47
'Why'd you have to go and make things
so complicated?
1:14:51
I see the way you're acting, like you're
somebody else, gets me frustrated.
1:14:56
Life's like this:
You fall, and you crawl...
1:15:00
and you break, and you take
what you can get.
1:15:03
You turn it into honesty...
1:15:05
and promise me I'm never
gonna find you fake it.
1:15:10
No. No.
1:15:14
No.'
1:15:25
Roxy?
1:15:26
Nou, dames en heren,
mijn tijd zit erop... Dus...
1:15:30
wil de echte Jane Ryan alsjeblieft opstaan?
1:15:38
Reinaldo.
1:15:40
Trey, wat is er allemaal aan de hand?
1:15:43
Blijkbaar bezorgt de hondenverzorger.
1:15:48
Alles goed?
1:15:50
Wat doe jij hier?
1:15:52
Naast mezelf volledig voor gek zetten...
1:15:55
Het spijt me. Ik wilde je speech voorlezen...
1:15:59
Alsjeblieft. Hier.
Ik neem het wel van je over.