:29:03
N-aº putea lua pe datorie?
:29:06
Pe datorie e numai pentru clienþii noºtri.
:29:08
Mersi. Sã nu mai vi pe aici.
:29:12
E numai vina ta.
:29:14
De ce e vina mea cã þi-ai
uitat agenda în limuzinã?
:29:16
E vina ta cã eram chiar ºi în limuzinã.
:29:20
Nici nu pot face nimic fãrã agendã.
:29:23
Încerc sã mã gândesc la un
motiv ca sã mai rãmân în viaþã.
:29:26
Încearcã.
:29:30
Trebuie sã te calmezi.
Trebuie sã te relaxezi
:29:33
Sã mã relaxez?
:29:34
Cum sã mã relaxez? Banda mea
de relaxare era în agenda aia!
:29:43
- Potoleºte-te!
- Nu mã lovi.
:29:46
Ascultã! Discursul tãu nu începe
pânã la 3:00. Mai ai 3 ore jumãtate!
:29:54
- 4 jumate.
- Acelaºi lucru.
:29:56
Roxy, spontaneitatea nu doar se întâmplã.
:30:00
Trebuie sã jungi acolo ºi sã repeþi.
:30:04
Mai mult, unde am sã mã curãþ?
:30:06
Am un plan.
:30:08
Vã cazaþi, doamnelor?
:30:10
- Suntem cu formaþia.
- Da.
:30:12
- Bine, atunci.
- Eu sunt Paris, ea e Nicky.
:30:14
Bun venit, Paris.
:30:15
- Cum de le-ai scãpat?
- Pãi sunt foarte deºtepte.
:30:18
- Una chiar vorbea chineza.
- Nu-mi pasã.
:30:22
Ce e aºa important la cipul ãla stupid?
:30:24
Pãi conþine milioane de
dolari în muzicã piratatã.
:30:28
Muzicã piratatã? Adicã...
:30:32
Bennie!
:30:34
ªtiu ce vroiai sã zici. Glumeam.
:30:37
Trimitem cipul în Hong Kong...
:30:39
... ºi ei o transferã pe CD-uri.
:30:43
Vând copiile piratate ºi se fac milioanele.
:30:47
Bine, am înþeles.
:30:51
Voi aduce cipul înapoi ºi voi
restabili onoarea familiei.
:30:55
Dupã toate, doar sunt
fiul tãu adoptat nr.1.
:30:58
Ia cipul, fã CD-urile,
vinde-le adolescenþilor.