:30:00
Trebuie sã jungi acolo ºi sã repeþi.
:30:04
Mai mult, unde am sã mã curãþ?
:30:06
Am un plan.
:30:08
Vã cazaþi, doamnelor?
:30:10
- Suntem cu formaþia.
- Da.
:30:12
- Bine, atunci.
- Eu sunt Paris, ea e Nicky.
:30:14
Bun venit, Paris.
:30:15
- Cum de le-ai scãpat?
- Pãi sunt foarte deºtepte.
:30:18
- Una chiar vorbea chineza.
- Nu-mi pasã.
:30:22
Ce e aºa important la cipul ãla stupid?
:30:24
Pãi conþine milioane de
dolari în muzicã piratatã.
:30:28
Muzicã piratatã? Adicã...
:30:32
Bennie!
:30:34
ªtiu ce vroiai sã zici. Glumeam.
:30:37
Trimitem cipul în Hong Kong...
:30:39
... ºi ei o transferã pe CD-uri.
:30:43
Vând copiile piratate ºi se fac milioanele.
:30:47
Bine, am înþeles.
:30:51
Voi aduce cipul înapoi ºi voi
restabili onoarea familiei.
:30:55
Dupã toate, doar sunt
fiul tãu adoptat nr.1.
:30:58
Ia cipul, fã CD-urile,
vinde-le adolescenþilor.
:31:18
Ce facem aici?
:31:19
Ne uitãm ºi învãþãm.
:31:22
Mi-ar plãcea.
:31:24
Dar prezint un premiu la amiazã. ªtii asta.
:31:28
Carey, vino. Grãbeºte-te.
:31:33
Acum!
:31:40
Ãsta e planul tãu?
:31:42
Da. ªi e unul bun.
:31:45
Sã intri fraudulos într-un hotel,
ca Nixon când a picat. N-am sã intru.
:31:50
Nu intru. N-am sã intru.
:31:56
Bine, o sã intru.