:59:00
- Mersi.
- Pa-pa.
:59:01
- Baftã!
- Mersi.
:59:03
- Mersi.
- Cred cã pot sã scot asta.
:59:05
Alo? E pentru tine.
:59:09
Alo? Sunt Jane Ryan.
:59:10
Îl am pe prietenul tãu.
:59:13
- Eu nu am prieten.
- Atunci îl am pe prietenul surorii tale.
:59:17
Nici ea nu are nici un prieten.
:59:19
Bine, uite. Cum zici tu.
Sunt cu dl. Softy.
:59:23
Ne vedem în Times Square
la intersecþia strãzii 47 cu Broadway...
:59:27
... în 20 de minute, altfel îþi ard agendã.
:59:32
Îmi va arde agendã.
:59:34
Nu þi-o va arde. Asta ar fi cenzurã.
:59:39
- Trebuie sã mergem.
- Pãi, sã mergem.
:59:41
Avem nevoie sã ne ducã cineva, Big Shirl.
:59:43
- Mickey, adu un taxi.
- Nu acum, Ma.
:59:45
- Dupã colþ.
- Mersi!
:59:47
- Aveþi grijã. Ne mai vedem.
- Roxanne Ryan. Înceteazã!
:59:53
Cine-i dobitocul ãla?
:59:57
Nu ºtiu. Nu-i de pe aici.
1:00:00
Repede, în maºinã.
1:00:03
Bine.
1:00:07
Jane, porneºte maºina.
1:00:10
Nu sunt o soferita prea bunã.
1:00:16
Coboarã din maºinã, Ryan. S-a terminat
1:00:19
Ce sã fac?
1:00:19
Frâna în stânga. Acceleraþia
în dreapta. Arde-o!
1:00:28
Fi atentã la tipul ãla.
1:00:30
- Încetineºte!
- Scuze!
1:00:32
- Frâneazã. E roºu.
- ªtiu.
1:00:34
Stop!
1:00:42
Deaprtamentul Anti-chiul
din Nassau Îþi iau maºina.
1:00:48
- Bine-bine.
- Ce distracþie.
1:00:50
Tim Brooger. Soþia mea, Steffi.
1:00:53
- Încântatã de cunostiinta.
- Puneþi-vã centurile.