1:00:00
Repede, în maºinã.
1:00:03
Bine.
1:00:07
Jane, porneºte maºina.
1:00:10
Nu sunt o soferita prea bunã.
1:00:16
Coboarã din maºinã, Ryan. S-a terminat
1:00:19
Ce sã fac?
1:00:19
Frâna în stânga. Acceleraþia
în dreapta. Arde-o!
1:00:28
Fi atentã la tipul ãla.
1:00:30
- Încetineºte!
- Scuze!
1:00:32
- Frâneazã. E roºu.
- ªtiu.
1:00:34
Stop!
1:00:42
Deaprtamentul Anti-chiul
din Nassau Îþi iau maºina.
1:00:48
- Bine-bine.
- Ce distracþie.
1:00:50
Tim Brooger. Soþia mea, Steffi.
1:00:53
- Încântatã de cunostiinta.
- Puneþi-vã centurile.
1:01:04
Nu înþeleg cum þi-au dat permisul.
1:01:08
Nu ai? L-ai picat? E incredibil.
1:01:13
Am luat teoreticul. Am picat la conducere.
1:01:19
- Vei urmãri o maºinã?
- Nu-mi spune.
1:01:22
- N-am mai participat la vreo urmãrire.
- Nu, dle. La nici una.
1:01:25
Am vãzut la TV.
1:01:26
Cred cã în New York sunt
cele mai bune urmãriri.
1:01:29
O micã favoare, Clem. Bãga un ciorap în el.
1:01:32
Gata, dle.
1:01:34
- Unde e? În spatele nostru?
- Da.
1:01:40
Am fãcut atâta drum din Minnetonka,
Minnesota doar ca sã vedem New York City.
1:01:45
Marele Mãr.
1:01:47
Se zice cã oraºul ãsta nu doarme niciodatã
1:01:49
Cred cã o va face acum
cã aþi ajuns în oraº.
1:01:53
- Roºu! Roºu!
- ªtiu!
1:01:56
Roºu!
1:01:59
Am citit regulamentul.
ªtiu ce înseamnã roºu.