1:01:04
Nu înþeleg cum þi-au dat permisul.
1:01:08
Nu ai? L-ai picat? E incredibil.
1:01:13
Am luat teoreticul. Am picat la conducere.
1:01:19
- Vei urmãri o maºinã?
- Nu-mi spune.
1:01:22
- N-am mai participat la vreo urmãrire.
- Nu, dle. La nici una.
1:01:25
Am vãzut la TV.
1:01:26
Cred cã în New York sunt
cele mai bune urmãriri.
1:01:29
O micã favoare, Clem. Bãga un ciorap în el.
1:01:32
Gata, dle.
1:01:34
- Unde e? În spatele nostru?
- Da.
1:01:40
Am fãcut atâta drum din Minnetonka,
Minnesota doar ca sã vedem New York City.
1:01:45
Marele Mãr.
1:01:47
Se zice cã oraºul ãsta nu doarme niciodatã
1:01:49
Cred cã o va face acum
cã aþi ajuns în oraº.
1:01:53
- Roºu! Roºu!
- ªtiu!
1:01:56
Roºu!
1:01:59
Am citit regulamentul.
ªtiu ce înseamnã roºu.
1:02:02
Bunã. Trebuie sã ajung pe str. 112...
1:02:06
Arde-o! La blanã!
1:02:10
- Dumnezeule!
- Ce faceþi aici?
1:02:13
Doamne, asta e fierbinte!
1:02:21
Mã laºi sã respir puþin?
1:02:24
- Nu pot face asta.
- Poþi s-o faci. Respirã.
1:02:29
- O sã fiu ucis!
- Opreºte.
1:02:35
- Poþi sã conduci mai repede?
- Vrei sã conduci?
1:02:39
Voi conduce!
1:02:41
Nu ºtiu dacã e de ajutor,
dar avem amplificare.
1:02:45
Sigur, am folosit asta când
cântam cu grupul de la bisericã.
1:02:50
Test. Test, 1, 2...
Mã auziþi?
1:02:54
- Roxanne Ryan, aici e legea,
- Arde-o!
1:02:57
- Trage pe dreapta! Predã-te!
- Am fost rãpit!
1:02:59
Credeþi cã glumesc. Nu glumesc.
Înrãutãþeºti lucrurile.