1:02:02
Bunã. Trebuie sã ajung pe str. 112...
1:02:06
Arde-o! La blanã!
1:02:10
- Dumnezeule!
- Ce faceþi aici?
1:02:13
Doamne, asta e fierbinte!
1:02:21
Mã laºi sã respir puþin?
1:02:24
- Nu pot face asta.
- Poþi s-o faci. Respirã.
1:02:29
- O sã fiu ucis!
- Opreºte.
1:02:35
- Poþi sã conduci mai repede?
- Vrei sã conduci?
1:02:39
Voi conduce!
1:02:41
Nu ºtiu dacã e de ajutor,
dar avem amplificare.
1:02:45
Sigur, am folosit asta când
cântam cu grupul de la bisericã.
1:02:50
Test. Test, 1, 2...
Mã auziþi?
1:02:54
- Roxanne Ryan, aici e legea,
- Arde-o!
1:02:57
- Trage pe dreapta! Predã-te!
- Am fost rãpit!
1:02:59
Credeþi cã glumesc. Nu glumesc.
Înrãutãþeºti lucrurile.
1:03:03
Vei fi în detenþie tot restul
zilelor tale. Hai sã terminãm cu asta.
1:03:08
- Ce distractiv este.
- Nu e!
1:03:10
Unde s-a dus?
1:03:12
Cred cã l-am pierdut!
1:03:15
Poate vrei sã te uiþi în dreapta.
1:03:17
S-a terminat jocul, Ryan. Lãsa
jucãriile deoparte ºi du-te acasã.
1:03:21
- Trage pe dreapta!
- Întoarce aici.
1:03:27
Ai luat-o pe contrasens.
1:03:29
- Credeam cã ai zis chiar aici.
- Times Square e în partea ailaltã.
1:03:32
Am totul sub control.
1:03:34
Da, corect. Încotro mergi?
1:03:37
Ce faci?
1:03:38
Semnalizez. ªtiu regulile. Þineþi-vã!
1:03:43
De ce mergem cu spatele?
E o stradã cu sens unic!
1:03:47
- Mergem pe contrasens.
- Nu, dar suntem cu faþa în direcþia bunã.
1:03:50
- A mea eºti acum, Ryan.
- E prea strâmt. N-o sã reuºim.
1:03:54
- Vom reuºi!
- Nu vom reuºi!
1:03:57
- Cine-i profesionistul aici, eu sau tu?
- Aº spune cã tu.