1:03:03
Vei fi în detenþie tot restul
zilelor tale. Hai sã terminãm cu asta.
1:03:08
- Ce distractiv este.
- Nu e!
1:03:10
Unde s-a dus?
1:03:12
Cred cã l-am pierdut!
1:03:15
Poate vrei sã te uiþi în dreapta.
1:03:17
S-a terminat jocul, Ryan. Lãsa
jucãriile deoparte ºi du-te acasã.
1:03:21
- Trage pe dreapta!
- Întoarce aici.
1:03:27
Ai luat-o pe contrasens.
1:03:29
- Credeam cã ai zis chiar aici.
- Times Square e în partea ailaltã.
1:03:32
Am totul sub control.
1:03:34
Da, corect. Încotro mergi?
1:03:37
Ce faci?
1:03:38
Semnalizez. ªtiu regulile. Þineþi-vã!
1:03:43
De ce mergem cu spatele?
E o stradã cu sens unic!
1:03:47
- Mergem pe contrasens.
- Nu, dar suntem cu faþa în direcþia bunã.
1:03:50
- A mea eºti acum, Ryan.
- E prea strâmt. N-o sã reuºim.
1:03:54
- Vom reuºi!
- Nu vom reuºi!
1:03:57
- Cine-i profesionistul aici, eu sau tu?
- Aº spune cã tu.
1:04:02
Arde-o!
1:04:06
Uite, e o poartã.
1:04:14
Îmi pare rãu.
1:04:28
- Ia puþin din asta.
- Încerci sã ne omori?
1:04:32
Tocmai þi-am salvat
viaþa ºi acum mã critici?
1:04:36
- Bun venit în lumea mea!
- Ce vrea sã însemne asta?
1:04:39
Înseamnã cã mereu te uitai la mine de sus.
1:04:41
- Mã uitãm de sus?
- Da.
1:04:44
Aveam grijã de tine.
1:04:46
Hei! Lãsaþi-mã sã cobor.
1:04:55
Mersi pentru puþin.
1:04:57
- Cum aveai grijã de mine?
- Esti bolnavã? Asta fãceam mereu!