1:23:06
- Nu eºti supãratã?
- Glumeºti?
1:23:09
Nu pot sã cred câte ai
fãcut pentru mine azi.
1:23:12
- Ascultã...
- Vreau sã mã scuz...
1:23:15
... pentru ce am zis mai devreme. E doar...
1:23:18
... cã m-am pierdut.
Totul mergea prost.
1:23:21
Pentru cã de câte ori încercam
sã repar ceva, era mai rãu.
1:23:25
Treaba e cã...
1:23:28
... n-am mai petrecut
împreunã atâta timp de mult...
1:23:33
... ºi chiar îmi lipseai.
1:23:37
ªi tu mi-ai lipsit.
1:23:41
ªi îmi pare rãu cã te-am
fãcut sã te simþi...
1:23:46
... ca ºi cum ai fi luat locul mamei.
1:23:50
Ar fi fost foarte mândrã.
1:23:53
De amândouã.
1:24:15
A fost grozav cã ne-am ciocnit azi.
1:24:18
Poate ne mai ciocnim încã odatã.
1:24:23
Tocmai am spus asta.
1:24:26
- Da.
- Da.
1:24:27
ªi îmi pare rãu cã ai zis-o.
1:24:30
- Ce-ar fi sã mã suni?
- Bine.
1:24:34
Da.
1:24:37
Jane Ryan?
1:24:41
Pa.
1:24:44
Pa.
1:24:45
Permite-mi sã mã prezint.
Mã numesc Hudson McGill.
1:24:50
Îmi pare rãu pentru
ce s-a întâmplat azi...
1:24:54
ªtii ceva?
1:24:56
Cred cã te-ai descurcat de
minune azi, þinând cont de toate.