1:24:15
A fost grozav cã ne-am ciocnit azi.
1:24:18
Poate ne mai ciocnim încã odatã.
1:24:23
Tocmai am spus asta.
1:24:26
- Da.
- Da.
1:24:27
ªi îmi pare rãu cã ai zis-o.
1:24:30
- Ce-ar fi sã mã suni?
- Bine.
1:24:34
Da.
1:24:37
Jane Ryan?
1:24:41
Pa.
1:24:44
Pa.
1:24:45
Permite-mi sã mã prezint.
Mã numesc Hudson McGill.
1:24:50
Îmi pare rãu pentru
ce s-a întâmplat azi...
1:24:54
ªtii ceva?
1:24:56
Cred cã te-ai descurcat de
minune azi, þinând cont de toate.
1:25:01
Fundaþia McGill ar fi foarte onoratã...
1:25:03
... dacã ne-ai reprezenta la
Universitatea Oxford, anul viitor.
1:25:10
Dar...
1:25:11
- Nu înþeleg.
- Am gãsit asta.
1:25:15
Ar fi fost un discurs uimitor.
1:25:19
Nu doar cã ai fi vrut sã câºtigi...
1:25:22
... e cã ai refuzat sã cazi.
1:25:26
ªi n-ai cãzut.
1:25:28
Meriþi aceastã bursã, Jane. Chiar o meriþi.
1:25:32
- Felicitãri ºi noroc!
- Mersi.
1:25:41
- Poþi sã crezi?
- Sunt aºa de fericitã.
1:25:47
Nu...
1:25:49
- Mersi.
- Nu, mersi.
1:25:57
1, 2, 3,4...