:09:00
Spekel sem jih 30. Poglej.
:09:03
Hvala.
:09:05
Zakaj sem jaz na ovitku?
Marketing, srèek.
:09:07
Ti si najbolj vroèa v bendu.
Hej, Roxy.
:09:11
To ne pomeni veliko.
Tukaj je tvoja prepustnica.
:09:14
S tem bo prila na snemanje.
Zapomni si...
:09:17
...preprièati moramo A in R tipe.
:09:19
Moramo skleniti to pogodbo.
Kako bom vedela da so oni?
:09:23
Tipi srednjih let, nobel obleke...
:09:26
...bolj slab, starinski stil plesa.
Prav.
:09:28
Si si zapomnila? V redu.
Da. Adijo.
:09:30
Veliko sreèe.
Hvala ti.
:09:36
Da, 79!
:09:39
Kdo je?
:09:40
Èistilec bazenov.
Èistilec bazenov?
:09:43
Ti e nisi èistilec bazenov.
:09:45
Si pa res bister, prijateljèek.
:09:47
Nassau, Oddelek za namerno pricanje.
Zabava je gotova, Flubber.
:09:51
Sem pridi, sine.
Roke daj na vrat.
:09:55
Na noge, gospodje.
Dajte roke tako da jih vidim.
:09:58
Pokonci, pokonci!
Kaj se dogaja?
:10:00
Pusti me da opravim zaslianje,
pa se bova dobro razumela, sinko.
:10:06
Mama me bo ubila.
:10:08
Èaka te est obtob za prestopek, Strauss.
Za vsakega te èaka 5 do 10...
:10:13
dni pripora, Lomax.
:10:15
Dni pripora.
Samo vpii jih.
:10:17
"Vpii jih" Nehaj e, Lomax?
:10:20
Ti si detektiv za pricanje
ne pa Umazani Harry.
:10:23
Takni prestopniki so te obdrali
v slubi 25 let.
:10:27
Sem na sledi pricarju tevilka ena v
okroju Nassau...
:10:30
...in, ko jo najdem
in jo bom nael...
:10:33
...boste delali salte
samo, da bi nosil to zanèko.
:10:37
Hej Einstein sem pridi.
:10:39
Malo mi je al, ker te moram vreèi
tja noter z ostalimi zgubami...
:10:43
...ker se mi zdi, da si
kar pameten poba.
:10:47
Zate vidim veliko prihodnost.
:10:50
Pogledam ta obraz
in vidim glavnega kirurga.
:10:55
Vidim sodnika Vrhovnega sodièa.
:10:57
Ali sploh ve, kako bi izgledala 10 dnevna
suspenzija v tvoji kartoteki?