:10:00
Pusti me da opravim zaslianje,
pa se bova dobro razumela, sinko.
:10:06
Mama me bo ubila.
:10:08
Èaka te est obtob za prestopek, Strauss.
Za vsakega te èaka 5 do 10...
:10:13
dni pripora, Lomax.
:10:15
Dni pripora.
Samo vpii jih.
:10:17
"Vpii jih" Nehaj e, Lomax?
:10:20
Ti si detektiv za pricanje
ne pa Umazani Harry.
:10:23
Takni prestopniki so te obdrali
v slubi 25 let.
:10:27
Sem na sledi pricarju tevilka ena v
okroju Nassau...
:10:30
...in, ko jo najdem
in jo bom nael...
:10:33
...boste delali salte
samo, da bi nosil to zanèko.
:10:37
Hej Einstein sem pridi.
:10:39
Malo mi je al, ker te moram vreèi
tja noter z ostalimi zgubami...
:10:43
...ker se mi zdi, da si
kar pameten poba.
:10:47
Zate vidim veliko prihodnost.
:10:50
Pogledam ta obraz
in vidim glavnega kirurga.
:10:55
Vidim sodnika Vrhovnega sodièa.
:10:57
Ali sploh ve, kako bi izgledala 10 dnevna
suspenzija v tvoji kartoteki?
:11:02
Sreèen bo, èe te bodo sprejeli
Na Acme olo varjenja.
:11:05
Torej...
:11:07
...naredi si uslugo.
:11:09
Kje lahko najdem Roxanne Ryan?
:11:11
Lahko mi date kolikor hoèete pripora.
:11:14
Toda nekaj je, kar jaz nisem,
in to je podgana.
:11:17
Fino. Kakor hoèe.
:11:24
Avto, avto! Pazi!
Dri se.
:11:26
Kaj je narobe z tabo?
:11:32
lepo parkiranje.
Hvala.
:11:55
Oprostite mi,
ali bi lahko nehali?