:59:00
Na TV sva jih gledala.
Mislim, da je New York za to najbolji.
:59:03
Daj nehaj...
Majhna usluga, Clem. Bodita tiho.
:59:06
Narejeno, gospod.
:59:08
Kje je? Je za nama?
Da.
:59:14
Vse iz Minnetoke, Minnesote sva se pripeljala
samo, da bi videla New York.
:59:19
Veliko Jabolko.
:59:21
Pravijo da je to mesto, ki nikoli ne spi.
Mislim, da bo sedaj ko sta vidva prila.
:59:27
Rdeèa luè, rdeèa luè!
Vem!
:59:29
Rdeèa!
:59:32
Prebrala sem pravilnik.
Vem, kaj pomeni rdeèa luè.
:59:35
ivjo. Grem na 112-to...
:59:39
Greva! Pritisni na plin!
:59:43
Oh, Bog!
Kaj pa poène?
:59:46
Bog, kako je to vroèe!
:59:53
Bi lahko priel do zraka?
:59:56
Ne morem tega.
Seveda lahko, dihaj.
1:00:01
Ubili me bosta.
Ustavita.
1:00:06
Opala!
1:00:07
Ali lahko vozi e malo hitreje?
Bo ti vozila?
1:00:10
Jaz bom vozil.
1:00:12
Ne vem, èe bo kaj pomagalo,
imamo zvoènik.
1:00:16
Seveda to uporabljamo pri kampiranju
z naim cerkvenim pevskim zborom.
1:00:21
Testiram. testiram, ena, dva.
Ali se tole slii?
1:00:25
Roxanne Ryan, v imenu zakona.
Pojdi!
1:00:27
Ustavi. Predaj se.
Resno mislim!
1:00:30
Ne alim se.
Stvari bo samo e poslabala.
1:00:34
V priporu bo do konca ivljenja.
Torej konèajva to.
1:00:38
Tole je kar zabavno.
Ni zabavno!
1:00:40
Kam je izginil?
1:00:42
Mislim, da smo mu uli.
1:00:45
Poglejta na desno.
1:00:47
Dobro, igre je konec, Ryan.
Pospraviva igraèe in pojdiva domov.
1:00:51
Ustavi!
Zavij tukaj.
1:00:56
V nasprotno smer pelje!
1:00:58
Saj si rekla da zavijem tukaj.
Time Square je na drugi desni.