New York Minute
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:03:02
Ti. Od trenutka ko je mama umrla, si
prenehala skrbeti za bilokaj.

1:03:06
To ne pomeni, da jo
moraš ti nadomešèati.

1:03:12
Veš kaj glede mame najbolj pogrešam?
1:03:14
Všeè ji je bilo, da sva razlièni.
1:03:17
In ti me zato kaznuješ.
1:03:22
Od dneva, ko je mama umrla...
1:03:24
...si me ves èas
izrinjala iz svojega življenja.

1:03:27
Ne nisem.
Oh daj no Jane.

1:03:31
Najveèji dan v tvoji akademski karijeri,
pa me nisi povabila.

1:03:37
Oprosti mi, ker sem hotela, da bi
za spremembo to bil moj dan.

1:03:42
Imela sem èastno vlogo, ki je
oèka ni opazil, ker si bila v priporu.

1:03:45
Sem kapetanka navijaške skupine,
oèka pa ne more priti na tekme.

1:03:50
Eno samo tekmo, ker je zaseden, ker mora
na sestanek z tvojim starševskim svetovalcem.

1:03:56
Ali veš zakaj si želim to
štipendijo v tujini?

1:03:59
Zato, ker je 3000 milj stran od tebe.
1:04:08
Torej, zares si želim,
da jo boš dobila.


predogled.
naslednjo.