New York Minute
prev.
play.
mark.
next.

1:15:01
Ne bih da se hvalim, senatorko,
ali mislim da bi "osmislio"

1:15:05
bio bolji izbor reèi.
- Volim te.

1:15:13
Samo sekund.
1:15:14
Pretpostavljam da to nije bio
govor koji ste pripremili.

1:15:18
Ne baš, ali...
- Ne, nije.

1:15:21
Ali treba da èujete pravi.
Sjajan je.

1:15:25
A znam to, jer sam je èula
kako vežba 1000 puta.

1:15:28
I verujte mi, lako bi ovo
osvojila.

1:15:32
Žao mi je što nije ispalo
kako ste planirali.

1:15:35
Mislila sam da je sve ono
danas bilo vezano za govor,

1:15:40
bratstvo i moju akademsku
buduænost.

1:15:44
Ali umesto toga, radilo se
o neèemu mnogo važnijem.

1:15:50
Trebalo mi je par pogrešnih
skretanja da to shvatim.

1:16:01
To je bilo nešto drugaèije,
zar ne? - Dušo, meni se svidelo.

1:16:04
Baš mi se svidelo!
- Da, treba da...

1:16:07
Hajde. Odustanite
od "Maèaka"!

1:16:14
Ruke gore, da mogu da ih vidim.
- Ko je pustio maèke?

1:16:17
Vi niste pravi policajac.
- Umukni!

1:16:20
Zahvaljujuæi vama, sve æe
se promeniti.

1:16:27
Pusti mene!
1:16:34
Znaèi, nisi ljuta?
- Šališ se?

1:16:37
Ne mogu da verujem šta
si uradila za mene danas.

1:16:39
Slušaj...
- Želim da se izvinim...

1:16:42
Što sam ti sve ono rekla.
Bila sam loše.

1:16:46
Sve mi je loše išlo.
1:16:48
Kada god sam pokušavala to
da ispravim, bilo je gore.

1:16:51
Poenta je u tome da nismo
dugo zajedno provele dan dugo.

1:16:59
I stvarno si mi nedostajala.
- I ti si meni nedostajala.


prev.
next.