1:14:07
Vidite, ovaj momak tamo,
on misli da je Kinez. to nije.
1:14:12
I njegova majka radi na crno
sa piratskom muzikom,
1:14:16
filmovima i, verovatno,
"Guèi" tanama. Ne znam.
1:14:20
Verovatno.
- Momak sa obrvama?
1:14:23
Poznajemo ga. On nas je
i doveo ovde.
1:14:25
Nije rekao da je u predstavi!
- Policajac i glumac!
1:14:30
A kako ste se, ako smem da
pitam, vas dve upetljale u ovo?
1:14:33
Ja æu vam to malo razjasniti.
1:14:35
Senatorko, ovaj borac za pravdu
ovde, pozornik Lomaks,
1:14:42
pratio je porodicu Bang i nije
prestao dok pravda nije bila
1:14:46
zadovoljena. Mi smo samo
svedoci njegovog uspeha.
1:14:54
Da! Ba tako! - Da li je to
istina, pozornièe Lomaks?
1:14:57
Vi ste ovo izgradili?
1:15:01
Ne bih da se hvalim, senatorko,
ali mislim da bi "osmislio"
1:15:05
bio bolji izbor reèi.
- Volim te.
1:15:13
Samo sekund.
1:15:14
Pretpostavljam da to nije bio
govor koji ste pripremili.
1:15:18
Ne ba, ali...
- Ne, nije.
1:15:21
Ali treba da èujete pravi.
Sjajan je.
1:15:25
A znam to, jer sam je èula
kako veba 1000 puta.
1:15:28
I verujte mi, lako bi ovo
osvojila.
1:15:32
ao mi je to nije ispalo
kako ste planirali.
1:15:35
Mislila sam da je sve ono
danas bilo vezano za govor,
1:15:40
bratstvo i moju akademsku
buduænost.
1:15:44
Ali umesto toga, radilo se
o neèemu mnogo vanijem.
1:15:50
Trebalo mi je par pogrenih
skretanja da to shvatim.