:53:14
Kille. Men du är flicka nu.
:53:31
New York Knäbyxor, älskling!
New York Knäbyxor!
:53:49
-Du är snygg.
-Det känns så.
:53:51
Systrarna har fått stil!
:53:54
Ni är redo att gå!
:54:15
-Tack. Tack så hemsk mycket.
-Varsågod.
:54:17
-Jag lovar att vi ska betala.
-Huset bjuder.
:54:20
-Tack.
-Bye-bye.
:54:21
-Lycka till.
-Tack.
:54:23
-All right.
-Nu kan jag ta av mig det här.
:54:25
Hallå? Det är till dig.
:54:28
Hallå? Jane Ryan här.
:54:30
Jag har din vän.
:54:32
-Jag har ingen vän.
-Då har jag din systers vän.
:54:36
Min syster har inte heller någon.
:54:38
Jag är färdig med att vara
herr Mjukis.
:54:42
Möt mig på Times Square
i hörnet vid 47 och Broadway-
:54:45
.. -om 20 minuter,
annars eldar jag upp din bok.
:54:50
Han tänker elda upp min bok.
:54:51
Det gör han inte.
Det är ett skämt.
:54:56
-Vi måste sticka.
-Bra, nu sticker vi.
:54:58
Vi måste ha en taxi,
Big Shirl.