:54:15
-Tack. Tack så hemsk mycket.
-Varsågod.
:54:17
-Jag lovar att vi ska betala.
-Huset bjuder.
:54:20
-Tack.
-Bye-bye.
:54:21
-Lycka till.
-Tack.
:54:23
-All right.
-Nu kan jag ta av mig det här.
:54:25
Hallå? Det är till dig.
:54:28
Hallå? Jane Ryan här.
:54:30
Jag har din vän.
:54:32
-Jag har ingen vän.
-Då har jag din systers vän.
:54:36
Min syster har inte heller någon.
:54:38
Jag är färdig med att vara
herr Mjukis.
:54:42
Möt mig på Times Square
i hörnet vid 47 och Broadway-
:54:45
.. -om 20 minuter,
annars eldar jag upp din bok.
:54:50
Han tänker elda upp min bok.
:54:51
Det gör han inte.
Det är ett skämt.
:54:56
-Vi måste sticka.
-Bra, nu sticker vi.
:54:58
Vi måste ha en taxi,
Big Shirl.
:55:00
- Mickey, ta din taxi.
-Inte nu, Ma.
:55:02
-Runt hörnet.
-Tack!
:55:04
-Försiktigt. All right. Vi ses.
-Roxanne Ryan. Stanna och ge dig!
:55:09
Vad är det för en galning?
:55:13
Vet inte.
Han är inte härifrån.
:55:16
Snabbt, in i bilen!
:55:18
Okej.
:55:22
Jane, starta bilen.
:55:24
Jag är inte precis någon
en erfaren chaufför.
:55:30
Ut ur bilen, Ryan.
Det är över.
:55:33
-Vad gör jag?
-Bromsa, vänster. Gasa, höger. Kör!
:55:43
Akta mannen!
:55:44
-Sakta ner.
-Ursäkta.
:55:46
-Bromsa. Rött.
-Det vet jag.
:55:48
Stanna!
:55:56
Nassau län skolkavdelning.
Jag beslagtar din bil.