1:16:02
Ja. Du ska...
1:16:05
Det här är bättre än Cats!
1:16:09
Vem har slängt ut katterna?
1:16:11
Upp med händerna där
jag kan se dem.
1:16:13
-Vem har slängt ut katterna?
-Du är ingen riktig polis.
1:16:16
Det kan du slå dig i backen på.
1:16:18
Tack vare dig ser framtiden
annorlunda ut.
1:16:25
Låt mig göra det.
1:16:31
-Du är inte arg då?
-Skämtar du?
1:16:34
Det du gjorde för mig idag
är helt otroligt.
1:16:37
-Lyssna...
-Jag vill be om ursäkt-
1:16:40
-för det jag sa förut.
Det är bara det att jag-
1:16:42
-var ganska deppig.
Allt gick bara fel.
1:16:45
Varenda gång jag försökte
rätta till det blev det värre.
1:16:49
Faktum är-
1:16:51
-att vi inte har varit tillsammans
en hel dag på evigheter-
1:16:57
-och jag har verkligen
saknat dig.
1:17:00
Jag har saknat dig också.
1:17:04
Och jag är ledsen om jag
fick dig att känna-
1:17:08
-att du skulle överta
mammas jobb.
1:17:12
Hon skulle ha varit stolt
över dig.
1:17:15
Över oss båda.
1:17:35
Det var bra att jag
sprang på dig idag.
1:17:38
Vi skulle kanske springa
på varandra igen.
1:17:42
Sa jag det precis?
1:17:45
-Ja.
-Ja.
1:17:46
Och jag är glad för att
du gjorde det.
1:17:49
-Vad sägs om att ringa mig?
-Okej.
1:17:53
Ja.
1:17:56
Jane Ryan?
1:17:59
Hej då.