:04:12
Viens.
:04:20
Un, deux, trois!
:04:26
- Vous l'avez mise sous cortisone?
- Et un gastroprotecteur.
:04:30
- Alfredo?
- Il arrive.
:04:32
- D'autres lésions internes?
- Peut-être un éclatement de la rate.
:04:36
- Hémoglobine?
- Douze.
:04:39
- Salut, Timo.
- Salut.
:04:42
- Elle est prête?
- On la prépare.
:04:46
- Voyons le scanner.
- Il est là. Pardon.
:04:57
Voilà l'hématome principal.
Je l'atteins facilement.
:05:02
Mais il faut voir combien a souffert
le cerveau. Je ne peux pas savoir.
:05:06
- Et il y a un point plus interne...
- Elle va mourir, pas vrai?
:05:11
- On le sait tous les deux, sa tête
est en sang. - On ne sait que dalle.
:05:14
J'ouvre, j'aspire
et on verra ce qui se passe.
:05:18
- Elle a quinze ans!
- Tant mieux, le cur est plus fort.
:05:23
Elle n'est pas forte, elle.
:05:26
C'est une petite fille.
:05:30
Alfredo, nous sommes prêts.
:05:40
Timoteo.
:05:42
Timo!
:05:45
Ta secrétaire a téléphoné,
elle a contacté la British.
:05:51
Ils préviennent ta femme dès qu'elle
arrive à Londres. On va commencer.
:05:56
- T'es sûr de ne pas vouloir venir?
- Oui.
:05:59
Ada, si cela devait se produire,
fais sortir tout le monde...