:51:10
The bridge was designed
under the Ottoman Empire...
:51:13
in 1566...
:51:16
by Hajrudin,
a student of the great architect Sinan...
:51:20
in the time of Suleyman the Magnificent.
:51:23
The city of Mostar was named after it.
:51:26
In Slavic languages, "most" means "bridge."
:51:32
We called it the "Old Man"...
:51:33
as we would a friend or a father.
:51:39
We would meet on the "Old Man."
:51:44
The more daring among us...
:51:46
would dive off the bridge.
:51:48
The greenest water in the world.
:52:22
It's not a question
of re-establishing tourism...
:52:24
between the banks of the Neretva.
:52:26
We must at once restore the past...
:52:30
and make the future possible.
:52:32
Combine the pain...
:52:34
and the guilt.
:52:37
Two faces and one truth.: the bridge.
:52:43
It seems difficult.
:52:49
"If the face symbolizes 'Thou shalt not kill'...
:52:53
"how can we make a face with stones?"
:52:56
The relationship between me
and the Other isn't symmetrical.