:52:22
It's not a question
of re-establishing tourism...
:52:24
between the banks of the Neretva.
:52:26
We must at once restore the past...
:52:30
and make the future possible.
:52:32
Combine the pain...
:52:34
and the guilt.
:52:37
Two faces and one truth.: the bridge.
:52:43
It seems difficult.
:52:49
"If the face symbolizes 'Thou shalt not kill'...
:52:53
"how can we make a face with stones?"
:52:56
The relationship between me
and the Other isn't symmetrical.
:53:02
At first, the Other matters little...
:53:05
with respect to me.
:53:09
That's his business.
:53:11
For me, he's the one I'm responsible for.
:53:14
Here, a Muslim and a Croatian.
:53:18
We are all guilty...
:53:21
for everything and for everyone.
:53:24
And myself more than others.
:53:30
The stones were salvaged in two phases.
:53:32
In June 1997 and August 1999.
:53:37
Each stone was identified on a card...
:53:40
on which each detail was noted.
:53:46
Its position in the water,
its position in the structure...
:53:50
and a description of each face...
:53:52
on which clamps were attached.
:53:59
It was like rediscovering
the origin of language.