:50:03
¿Dime Howard?
:50:07
¿Puedo confiar en ti?
:50:09
Espero que sí.
:50:13
Es sobre el regalo de navidad.
:50:17
Sí, esos paquetes.
:50:20
¿Estás enfermo?
:50:25
No, no estoy.
Empiezo a sentirme mejor.
:50:29
- Aquí tienes, come esto.
- Gracias.
:50:37
Esto es bueno.
:50:39
¿Qué estabas sintiendo?
:50:44
No lo sé. Quiero decir todo.
:50:47
¿Qué?
:50:52
Siento... siento el edificio.
Los habitantes
:50:57
...a quién sea...
:50:59
...ruidos.
:51:03
La mayoría de las veces
sólo estoy asustado.
:51:08
Asustado de mi propio departamento.
:51:11
Miedo de recibir otro paquete.
:51:13
¿Cambiaste las cerraduras?
:51:14
Puedo arreglarlas por ti,
soy muy bueno con mis manos.
:51:16
- No, está bien, ya lo hice.
- ¿Tú las cambiaste?
:51:20
- No, un amigo mío, Nile.
- ¿Un viejo amigo?
:51:25
Lo conozco hace mucho.
:51:28
Alguien en quien puedes confiar.
:51:34
Vas a estar bien.
:51:39
Tienes una conciencia.
Es todo lo que necesitas.
:51:45
- Gracias.
- De nada.
:51:49
- De acuerdo.
- Espera un segundo.
:51:57
Feliz cumpleaños, Simón.
Es una de mis últimas invenciones.