:03:39
Jeg kan høre dig.
:03:42
- Høre hvad?
- Tælle kalorierne.
:03:45
Skrid.
:03:48
Nogen planer for weekenden?
:03:50
Skal til en konference i Oregon.
:03:52
- Om hvad?
- Frastødende energi.
:03:55
- Kan energi være frastødende?
- Ja. Ja.
:03:58
Prøv at skub to
magneter mod hinanden.
:04:02
Og dig?
:04:04
Jeg skal have en
manicure på søndag.
:04:07
Jeg ville have
taget dig med, Lou...
:04:08
...bortset fra at vi under ingen
omstændigheder betaler for en gæst.
:04:11
Peter, det er fint.
:04:17
Jeg spiste morgenmad
sammen med Sammy.
:04:19
Hvorfor spiste du
morgenmad med Sammy?
:04:21
Fordi han hjælper folk med at
investere deres penge, derfor.
:04:24
Peter, min bror er
misbruger og en tyv.
:04:26
Han er på afvænning. Desuden,
er han rigtig god til det han laver.
:04:29
Du tænker vel ikke på at give ham
penge til at investere, gør du?
:04:31
Jeg bliver ikke yngre, gør jeg?
:04:34
Der er andre ting jeg gerne vil lave.
:04:36
Så spil lotteri.
:04:47
Peter, hvordan vil du
beskrive vores ægteskab?
:04:51
Bedre end de fleste.
:04:54
- Hvordan ved du det?
- Fordi jeg hører historierne.