:55:03
Du arbejder for din onkel,
sælger biler...
:55:06
...i New Jersey.
:55:07
Det er et stort spring.
:55:09
- Du kommer for sent.
- Jeg er bilsælger.
:55:12
Brugte biler.
:55:14
Og det er her du skal
bruge din fantasi.
:55:17
Hvad har du på?
Se på dig selv.
:55:21
Forestil dig du er iført...
:55:23
...en manchetskjorte, bokseshorts...
:55:27
...sorte sokker og intet andet.
:55:31
Og du binder dit slips.
:55:35
- Jeg ved ikke hvordan man binder.
- Præcis.
:55:37
Du har aldrig lært det. Det er
derfor du har brug for min hjælp.
:55:48
Og hvem er du, Louise?
:55:50
- Er du min kone?
- Ja. Jeg er din kone.
:55:55
Normalt binder jeg dine slips
og hænger dem på dørhåndtaget...
:55:57
...så du bare skal tage dem over hovedet,
men jeg glemte det i dag, så...
:56:01
...du har brug for min hjælp.
:56:03
Og her er en anden ting
du kan forestille dig.
:56:06
Du er blev buttet
i løbet af årene.
:56:09
Dit hår er begyndt at tynde ud.
:56:11
- Kan du se det for dig?
- Ja.
:56:15
Og i dag er én af de dage
hvor du kigger dig i spejlet...
:56:17
...og du undrer dig over om der var
noget som helst formål med dit liv.
:56:21
Du tvivler et øjeblik.
:56:25
- Jeg er bange.
- Du er skrækslagen.
:56:29
Du er skrækslagen.
:56:33
Og her er jeg. Står bag dig,
og binder dit slips.
:56:36
Dig, en voksen mand i dine
bokseshort og sorte sokker.
:56:39
Jeg står her som din mor,
ser ned på din mave og...
:56:45
...og dine bollehåndtag.
:56:47
De flyder ud over
dine bokseshorts.
:56:50
Jeg rækker ned, tager fat i
dem og ryster dem lidt...
:56:52
...og jeg siger, "skat...
:56:56
...hvorfor tager du ikke
ud og løber?"