:39:00
...y con solo mirar los nombres
comenzará todo el ciclo otra vez.
:39:04
Pero así es como nos conocimos.
Yo era un nombre en una lista.
:39:06
Lou, te lo juro...fuiste diferente.
:39:11
Lo juro.
:39:13
¿Cuántas?
:39:18
- No lo sé. L...
- ¿Cuántas, Peter?
:39:25
Cientos.
:39:27
- ¿Cientos?.
- Sí.
:39:29
Y hubo algunos hombres también.
:39:33
¿Hombres?
:39:34
Sí.
:39:39
- ¿Cuántos?
- No lo sé.
:39:40
- ¿No lo sabes? ¿Cuántos?.
- No recuerdo.
:39:43
No fueron muchos.
Fueron...unos pocos.
:39:46
"Unos pocos." "Unos pocos."
¿Qué significa eso?
:39:51
No más de, no sé, 10.
:39:53
No más de 10.
:39:56
No más de 10.
Peter, eso es más que yo.
:39:59
Es una enfermedad, Lou.
:40:02
Me está llevando toda
mi vida adulta tan solo...
:40:05
...aceptar esto.
:40:08
Sammy me ayudó.
Él me ayudó a llegar hasta esto.
:40:13
¿Estás teniendo sexo con mi hermano?
:40:17
Fui con Sammy porque vi la
forma en que maneja su adicción...
:40:21
...un día por vez.
:40:22
Le pedí si podía ayudarme
a entrar en un programa.
:40:25
Lo hizo, y ahí es
donde conocí a Farrah.
:40:31
Farrah.
:40:35
¿Cuál es su adicción?
¿Es una adicta sexual también?
:40:38
¿Cuando los dos se reúnen...solo
tienen relaciones todo el tiempo?
:40:40
No importa.
:40:44
- De hecho, es cocaína.
- Bien.
:40:48
Bien...costoso.
:40:49
Lo peor de todo, Lou...
:40:51
...fue durante nuestro matrimonio.
:40:53
Te echo la culpa por
lo que estaba pasando.
:40:57
Seguro. ¿Por qué no?
:40:58
Mientras mas actuaba,
menos parecías notarlo.