:38:03
Gracias.
:38:06
Lou, algunos meses atrás yo...
:38:11
...fui con Sammy...por ayuda.
:38:15
- Me lo dijiste.
- Esto es diferente.
:38:23
Tengo una adicción.
:38:25
- ¿Tienes una adicción?.
- Sí.
:38:28
- ¿Una adicción a qué?
- Al sexo.
:38:34
¿Sexo? ¿Tienes una
adicción al sexo?
:38:37
Sí.
:38:39
Comenzó antes...antes
que nos conociéramos.
:38:42
Pero, Peter, los últimos tres años
de nuestro matrimonio...
:38:44
...no tuvimos sexo.
:38:51
Dios.
:38:52
Cada semestre me juraba a mi mismo,
esto no sucederá de nuevo.
:38:58
Y entonces una lista de nombres
será dejada en mi escritorio...
:39:00
...y con solo mirar los nombres
comenzará todo el ciclo otra vez.
:39:04
Pero así es como nos conocimos.
Yo era un nombre en una lista.
:39:06
Lou, te lo juro...fuiste diferente.
:39:11
Lo juro.
:39:13
¿Cuántas?
:39:18
- No lo sé. L...
- ¿Cuántas, Peter?
:39:25
Cientos.
:39:27
- ¿Cientos?.
- Sí.
:39:29
Y hubo algunos hombres también.
:39:33
¿Hombres?
:39:34
Sí.
:39:39
- ¿Cuántos?
- No lo sé.
:39:40
- ¿No lo sabes? ¿Cuántos?.
- No recuerdo.
:39:43
No fueron muchos.
Fueron...unos pocos.
:39:46
"Unos pocos." "Unos pocos."
¿Qué significa eso?
:39:51
No más de, no sé, 10.
:39:53
No más de 10.
:39:56
No más de 10.
Peter, eso es más que yo.
:39:59
Es una enfermedad, Lou.