:57:01
...sólo eso.
:57:03
Tarareando, como en broma.
:57:06
- ¿Y qué diré?
- Nada.
:57:11
No dirás nada.
:57:13
No hay nada que puedas decir.
:57:16
Sólo tienes que pararte
aquí hasta que termine.
:57:17
Sólo tienes que esconderlo.
:57:23
- Eso es bastante áspero.
- Puedes apostarlo.
:57:26
Y adivina qué...
:57:29
...es sólo la cima de un iceberg.
:57:33
Pero...
:57:36
...es esa humillación la que te
conecta con el resto de nosotros.
:57:39
Es ese el sentimiento que le
dará significado a tu trabajo.
:57:50
Ya sé a que viene todo esto.
:57:52
¿Qué?
:57:55
- ¿Por qué estás enojada?
- No estoy enojada.
:57:57
Es por Peter.
:58:03
Él te lástima como loco, Louise.
:58:07
Sé que todavía es muy reciente...
:58:10
...pero tienes que escucharme.
:58:13
No tiene nada...
:58:41
Mírame. Mírame.