1:02:03
¿Tu sabes por qué
amo estar aquí afuera?
1:02:09
Únicamente soy responsable por
este pequeño pedazo de tierra.
1:02:13
Basta ya de salvar el mundo.
1:02:15
Basta ya de pelear contra la injusticia.
1:02:20
Solo yo y mis bebés.
1:02:25
¿Sammy va a venir a cenar?
1:02:28
Nunca sé cuando viene.
Él trabaja tantas horas.
1:02:31
- Pero tu horneaste un pastel.
- Guardo un poco, solo por si acaso.
1:02:36
Sabes, siempre te quejas
de que nunca nos vemos...
1:02:39
...pero quizás si me cocinaras una pastel,
estaría mágicamente obligada a visitarte.
1:02:45
Tu no comes pastel, querida.
1:03:00
¡Dos veces en una semana!
Es una marca mundial.
1:03:05
- Necesito saber algo.
- ¿Qué?
1:03:11
¿Cómo pudiste?
1:03:14
¿Cómo pude, qué?
1:03:17
Peter.
1:03:19
Es su dinero, Louise.
1:03:22
No me interesa el dinero.
No es de lo que estoy hablando.
1:03:25
Está bien. ¿Entonces de qué
estás hablando?
1:03:28
Pudiste decírmelo...
1:03:31
...sobre Peter, Sammy.
1:03:33
Él me pidió que no lo haga, Louise.
Por eso, no, no pude hacerlo.
1:03:36
¿No pudiste o no quisiste?
1:03:38
No es mi trabajo decirte nada.
Debiste averiguarlo por ti misma.
1:03:41
¿Cómo puedes sentarte ahí con tanta
dignidad? Eres un adicto a las drogas.
1:03:43
Estoy en rehabilitación.
1:03:47
Claro. Tu sólo chasqueas tus dedos,
¿y todo regresa a la normalidad?
1:03:51
- Nada es normal.
- No, nada es normal.
1:03:52
Porque eres un hombre grande sentado
en la cocina de tu madre comiendo pastel.
1:03:56
Tu madre, a quien le robaste.
1:03:59
Si, así es.
Estoy aquí en su cocina.