1:03:00
¡Dos veces en una semana!
Es una marca mundial.
1:03:05
- Necesito saber algo.
- ¿Qué?
1:03:11
¿Cómo pudiste?
1:03:14
¿Cómo pude, qué?
1:03:17
Peter.
1:03:19
Es su dinero, Louise.
1:03:22
No me interesa el dinero.
No es de lo que estoy hablando.
1:03:25
Está bien. ¿Entonces de qué
estás hablando?
1:03:28
Pudiste decírmelo...
1:03:31
...sobre Peter, Sammy.
1:03:33
Él me pidió que no lo haga, Louise.
Por eso, no, no pude hacerlo.
1:03:36
¿No pudiste o no quisiste?
1:03:38
No es mi trabajo decirte nada.
Debiste averiguarlo por ti misma.
1:03:41
¿Cómo puedes sentarte ahí con tanta
dignidad? Eres un adicto a las drogas.
1:03:43
Estoy en rehabilitación.
1:03:47
Claro. Tu sólo chasqueas tus dedos,
¿y todo regresa a la normalidad?
1:03:51
- Nada es normal.
- No, nada es normal.
1:03:52
Porque eres un hombre grande sentado
en la cocina de tu madre comiendo pastel.
1:03:56
Tu madre, a quien le robaste.
1:03:59
Si, así es.
Estoy aquí en su cocina.
1:04:02
Estoy aquí.
¿Dónde estabas?
1:04:04
¿En tu oficina, observando
a tu familia venirse abajo?
1:04:07
¿Observando a tu esposo tirando su vida
por el inodoro? ¿Dónde estuviste?
1:04:10
No sabes nada
sobre mi matrimonio.
1:04:14
Sabes, pedir al
universo por piedad...
1:04:17
...es una pérdida de tiempo.
1:04:19
El universo no importa.
1:04:22
No importa que mi vida
entera fuera una farsa.
1:04:24
No importa que nuestra
madre envejeciera.
1:04:26
No importa sobre ti, mi o él...
1:04:30
...seguro como el infierno que no
te importa tu matrimonio.
1:04:33
Entonces...
1:04:35
...¿por qué no me ayudas, Sammy?
1:04:38
¿Por qué no me das algo
de ese viejo paso nueve?
1:04:45
Encuentra el patrón.
1:04:48
- "Patrón".
- Encuentra el patrón...
1:04:50
...y ponte en una situación de
beneficio cuando el patrón se repita.
1:04:53
Estás tan lleno de mierda.
1:04:54
Lo que sea, Louis. Jesús.
1:04:57
La dignidad es una elección.
1:04:58
Deja de sentir pena por ti misma y
trata de solucionar el problema.