1:02:03
את יודעת
?למה אני אוהבת להיות כאן
1:02:09
כל מה שאני אחראית עליו
.זה רק חתיכת אדמה קטנה
1:02:13
.לא עוד להציל את העולם
1:02:15
.לא עוד לחימה באי צדק
1:02:20
.רק אני והתינוקות שלי
1:02:25
?האם סאמי מגיע לארוחת ערב
1:02:28
.אני אף פעם לא אדע מתי הוא מגיע
.הוא עובד במשך שעות ארוכות
1:02:31
.אבל אפית עוגה -
.אני אשמור לו משהו קטן, למקרה חירום -
1:02:36
את יודעת, את כל הזמן מתלוננת
...שאנחנו אף פעם לא רואות אחד את השניה
1:02:39
,אבל אולי אם תאפי לי עוגה
.אני בצורה קסומה אאלץ לבקר
1:02:45
.את לא אוכלת עוגה, יקירה
1:03:00
!שתיים בשבוע אחד
זה שיא עולמי
1:03:05
אני צריכה לדעת משהו -
?מה -
1:03:11
?איך יכולת
1:03:14
?איך יכולתי, מה
1:03:17
.פיטר
1:03:19
.זה הכסף שלו, לואיס
1:03:22
לא אכפת לי לגבי הכסף
.זאת לא כוונתי
1:03:25
אוקי, אז על
?מה את מדברת
1:03:28
יכולת להגיד לי
1:03:31
.על פיטר, סאמי
1:03:33
.הוא ביקש ממני לא להגיד, לואיס
.אז, לא, לא יכולתי
1:03:36
?לא יכולת, או לא רצית
1:03:38
זאת לא עבודתי לספר לך
.משהו שהיית צריכה להבין לבד
1:03:41
?איך אתה יכול לשבת בכזה כבוד
.אתה מכור לסאמים
1:03:43
.אני בהחלמה
1:03:47
בדיוק. אתה מקיש באצבעותיך
?והכל חוזר לנורמלי
1:03:51
.שום דבר, הוא לא נורמלי -
.לא, שום דבר הוא נורמלי -
1:03:52
,בגלל שאתה בנאדם מבוגר
.יושב במטבח של אמא שלך ואוכל עוגה
1:03:56
.אמא שלך, שגנבת ממנה
1:03:59
.כן, זה נכון
.אני במטבח שלה