:03:48
Ik kan het horen.
:03:51
Wat hoor je?
- Hoe je de calorieën telt.
:03:54
Rot op.
:03:58
Wat doe je dit weekend?
:04:00
Ik ga naar een conferentie in Oregon.
:04:02
Waarover?
- Afstotende energie.
:04:05
Kan energie afstotend zijn?
:04:08
Probeer maar eens
twee magneten tegen elkaar te duwen.
:04:12
Wat doe jij?
:04:15
Ik moet zondag naar de manicure.
:04:17
Ik had je mee willen nemen,
maar ze betalen nooit voor een gast.
:04:21
Het geeft niets, Peter.
:04:28
Ik heb met Sammy ontbeten vanmorgen.
:04:30
Waarom heb je met Sammy ontbeten?
:04:32
Omdat hij mensen helpt
hun geld te investeren.
:04:35
Mijn broer is verslaafd en steelt.
:04:37
Hij is aan het afkicken.
Hij is trouwens goed in wat hij doet.
:04:40
Je geeft hem toch geen geld
om te investeren, hè?
:04:42
Ik word er niet jonger op, toch?
:04:46
Er zijn nog dingen die ik wil doen.
:04:47
Doe dan mee aan de loterij.
:04:59
Hoe zou jij ons huwelijk omschrijven?