:57:03
Ik geef weinig om bijval,
zolang ik maar kan blijven werken.
:57:06
Natuurlijk,
dat is ook waarom je niet gestopt bent.
:57:08
Maar vandaag
voel je je bijzonder kwetsbaar.
:57:13
Het is ochtend,
en je kleedt je aan voor werk.
:57:19
Waar werk ik?
:57:24
Je verkoopt auto's
voor je oom, in New Jersey.
:57:28
Het is een lange reis. Je bent laat.
:57:32
Ik verkoop auto's.
- Tweedehands auto's.
:57:35
En nu moet je je verbeelding gebruiken.
:57:38
Wat je draagt. Kijk naar jezelf.
:57:43
Stel je voor je dat je
een overhemd, boxershorts,
:57:49
zwarte sokken en verder niks draagt.
:57:53
Je bent je das aan het knopen.
:57:57
Ik weet niet hoe ik een das moet knopen.
- Precies.
:58:00
Je hebt dat nooit geleerd.
En dat is waarom je wilt dat ik je help.
:58:10
En wie ben jij, Louise?
:58:13
Mijn vrouw?
- Ik ben je vrouw.
:58:18
Gewoonlijk knoop ik je dassen
en hang ik ze aan de deurknop
:58:20
zodat je ze enkel over je hoofd moet
trekken maar ik ben het vandaag vergeten,
:58:25
dus heb je mijn hulp nodig.
:58:26
En nog iets dat je je moet inbeelden.
:58:29
Je bent mollig geworden in al die jaren.
:58:33
Je haar is aan het uitdunnen.
:58:35
Kun je je dat inbeelden?
:58:38
En vandaag is zo'n dag
dat je in de spiegel kijkt
:58:41
en je je afvraagt of je leven
wel een doel heeft.
:58:45
Je hebt een moment
van serieuze vertwijfeling.
:58:49
Ik ben bang.
- Je bent doodsbang.
:58:54
Doodsbang.
:58:57
En ik ben hier.
Ik sta achter je en knoop je das.