1:04:07
Peter heeft een vriendin.
Kun je het geloven?
1:04:13
Ja, dat kan ik.
1:04:25
Hoe ben je erachter gekomen?
1:04:26
Peter heeft het me verteld.
1:04:30
Hij heeft me vrij veel verteld.
1:04:32
Is ze jong?
1:04:35
Ze heet Farrah.
1:04:42
Weet je waarom ik het hier zo fijn vind?
1:04:48
Ik ben alleen verantwoordelijk
voor dit stukje aarde.
1:04:52
Ik hoef de wereld niet meer te redden.
1:04:55
Geen onrechtvaardigheid te bestrijden.
1:05:00
Alleen ik en m'n schatjes.
1:05:05
Eet Sammy mee?
1:05:09
Ik weet nooit wanneer hij komt.
Hij maakt zulke lange dagen.
1:05:11
Maar je hebt een taart gebakken.
- Ik bewaar een beetje, voor het geval dat.
1:05:17
Jij klaagt altijd
dat we elkaar nooit zien.
1:05:19
Als je voor mij zou bakken zou dat me
misschien bewegen om langs te komen.
1:05:26
Je eet geen taart, schat.
1:05:41
Twee keer in een week.
Dat is een wereldrecord.
1:05:47
Ik moet iets weten.
- Wat?
1:05:52
Hoe kon je?
1:05:56
Hoe kon ik wat?