1:05:00
Alleen ik en m'n schatjes.
1:05:05
Eet Sammy mee?
1:05:09
Ik weet nooit wanneer hij komt.
Hij maakt zulke lange dagen.
1:05:11
Maar je hebt een taart gebakken.
- Ik bewaar een beetje, voor het geval dat.
1:05:17
Jij klaagt altijd
dat we elkaar nooit zien.
1:05:19
Als je voor mij zou bakken zou dat me
misschien bewegen om langs te komen.
1:05:26
Je eet geen taart, schat.
1:05:41
Twee keer in een week.
Dat is een wereldrecord.
1:05:47
Ik moet iets weten.
- Wat?
1:05:52
Hoe kon je?
1:05:56
Hoe kon ik wat?
1:06:01
Het is zijn geld, Louise.
1:06:04
Ik geef niet om het geld.
Daar heb ik het niet over.
1:06:07
Waar heb je het dan over?
1:06:10
Je had me over Peter
kunnen vertellen, Sammy.
1:06:16
Hij heeft me gevraagd te zwijgen, Louise.
Dus ik kon niks zeggen.
1:06:19
Je kon niet of wilde niet?
1:06:21
Het is mijn taak niet om je iets te zeggen
waar je zelf achter had moeten komen.
1:06:24
Hoe kun je er zo verheven bijzitten?
Je bent een drugsverslaafde.
1:06:27
Ik ben aan het afkicken.
1:06:30
Dat klopt. Gewoon met je vingers knippen
en alles wordt weer normaal?
1:06:34
Niks is normaal.
- Nee, niks is normaal.
1:06:36
Want je bent een volwassen man
die in de keuken van je moeder taart eet.
1:06:40
Je moeder, waarvan je stal.
1:06:43
Juist, maar ik zit hier, in haar keuken.
1:06:46
Waar zat jij?
1:06:49
In je bureau, kijkend hoe
je familie uiteenvalt?
1:06:52
Hoe je man z'n leven vergooit?
Waar zat jij?
1:06:55
Jij weet niets van m'n huwelijk.
1:06:59
Het universum om medelijden
vragen is tijdverspilling.