1:10:02
En, wat denk je?
- Ik denk niet, ik weet het.
1:10:08
Hij is het. Het is Scott.
1:10:13
Heb je een sigaret?
- Ik ben gestopt.
1:10:17
Ik kan niet geloven dat hij echt is.
1:10:19
Ik dacht dat ik gek werd.
- Geloof me, hij is het.
1:10:22
Maar wat gaan we ermee doen?
1:10:31
Je schrok vast toen je hem zag.
1:10:33
Ik kon het niet geloven,
maar toch was het zo.
1:10:37
Het leek een betekenis te hebben.
1:10:50
Hoe ontdekte je het?
1:10:51
Toeval. Het lot.
1:10:56
Op je bureau was je niet,
dus belde ik je thuis en hij nam op.
1:11:01
Wist je het meteen?
1:11:03
De stem, maar niet alleen dat.
1:11:06
De woorden die hij gebruikte,
hoe hij me deed voelen.
1:11:10
Hij leek op hem, maar ik belde
een half uur voor ik z'n naam vroeg.
1:11:15
Een half uur?
- Ik liet het hem drie keer zeggen,
1:11:18
zelfs spellen. Hij vond me vast gek.
1:11:22
Hoe was het? Hoe liet hij je voelen?
1:11:28
Zoals mezelf. De echte ik.
1:11:31
Degene die ik vergeten was.
1:11:34
Niet degene die de kinderen
naar school brengt in een SUV.
1:11:38
Iemand anders.
1:11:39
Het meisje.
1:11:42
Precies.
1:11:45
In die spiegel zag ik eindelijk
weer iemand die ik herkende.
1:11:51
Ik was het. Het was mijn gezicht,
niet dat van iemands moeder.
1:11:56
Ik probeerde jou zover te krijgen
dat je ging praten, wat je niet deed.