1:11:01
Wist je het meteen?
1:11:03
De stem, maar niet alleen dat.
1:11:06
De woorden die hij gebruikte,
hoe hij me deed voelen.
1:11:10
Hij leek op hem, maar ik belde
een half uur voor ik z'n naam vroeg.
1:11:15
Een half uur?
- Ik liet het hem drie keer zeggen,
1:11:18
zelfs spellen. Hij vond me vast gek.
1:11:22
Hoe was het? Hoe liet hij je voelen?
1:11:28
Zoals mezelf. De echte ik.
1:11:31
Degene die ik vergeten was.
1:11:34
Niet degene die de kinderen
naar school brengt in een SUV.
1:11:38
Iemand anders.
1:11:39
Het meisje.
1:11:42
Precies.
1:11:45
In die spiegel zag ik eindelijk
weer iemand die ik herkende.
1:11:51
Ik was het. Het was mijn gezicht,
niet dat van iemands moeder.
1:11:56
Ik probeerde jou zover te krijgen
dat je ging praten, wat je niet deed.
1:12:03
Dus hield ik me in tot ik niet meer kon.
1:12:07
Toen kwam ik hier
om het met eigen ogen te zien.
1:12:10
En?
1:12:13
Ik belde hem op.
1:12:15
Waar?
- Hij zat bij Ricky.
1:12:18
Ricky? Hoe ken jij die?
1:12:21
Scotts moeder staat in het telefoonboek.
1:12:23
Ik belde haar op en zei
dat ik van Columbia was.
1:12:28
En dat ik hem moest spreken
over z'n sollicitatie.
1:12:32
Toen belde ik hem op
en nodigde hem uit voor de brunch.
1:12:38
Ik zei dat ik alles
over jou zou vertellen.
1:12:41
Dus was bij hem vandaag.
- Het was geweldig.
1:12:46
Ik heb sokken voor hem gekocht.
1:12:50
Vroeg hij naar mij?
- Ja, hij zat vol vragen.
1:12:55
Je hebt hem toch niet over Scott verteld?
1:12:57
Hallo, ik ben niet achterlijk.